cuestionario médico de la medicina interna general
(内科問診票)

(1/18)

1.¿Qué molestias tiene?
(今日はどうされましたか?(複数回答可))

Siguiente (次へ)

Regrese al inicio (TOPに戻る)

cuestionario médico de la medicina interna general
(内科問診票)

(2/18)

2.¿Desde cuándo?
(それはいつからですか?)

Volver (戻る)Siguiente (次へ)

Regrese al inicio (TOPに戻る)

cuestionario médico de la medicina interna general
(内科問診票)

(3/18)

3.¿Hubo algo que pudiera ser la causa del síntoma?
(症状の原因となることはありましたか?)

¿Cuál es la causa? (原因は何ですか?)

Volver (戻る)Siguiente (次へ)

Regrese al inicio (TOPに戻る)

cuestionario médico de la medicina interna general
(内科問診票)

(4/18)

4.Los síntomas arriba mencionados están
(上記の症状は最近)

Volver (戻る)Siguiente (次へ)

Regrese al inicio (TOPに戻る)

cuestionario médico de la medicina interna general
(内科問診票)

(5/18)

5.¿Tiene algúna enfermedad que ha padecido hasta la fecha o en tratamiento?
(今までにかかった病気や現在治療中の病気はありますか?(複数回答可))

Volver (戻る)Siguiente (次へ)

Regrese al inicio (TOPに戻る)

cuestionario médico de la medicina interna general
(内科問診票)

(6/18)

6.¿Tiene algún medicamento que está tomando ahora?
(現在服用中の内服薬はありますか?)

¿Qué es esto? (それは何ですか?)

Volver (戻る)Siguiente (次へ)

Regrese al inicio (TOPに戻る)

cuestionario médico de la medicina interna general
(内科問診票)

(7/18)

7.¿Ha tenido una alergia (la picazón, la erupción y otros) a alguna comida?
(食べ物でアレルギー(かゆみ・発疹など)を起こしたことがありますか?)

¿Cuál es la causa? (原因は何ですか?)

Volver (戻る)Siguiente (次へ)

Regrese al inicio (TOPに戻る)

cuestionario médico de la medicina interna general
(内科問診票)

(8/18)

8.¿Ha tenido una alergia (la picazón, la erupción y otros) al medicamento?
(薬でアレルギー(かゆみ・発疹など)を起こしたことがありますか?)

¿Cuál es la causa? (原因は何ですか?)

Volver (戻る)Siguiente (次へ)

Regrese al inicio (TOPに戻る)

cuestionario médico de la medicina interna general
(内科問診票)

(9/18)

9.¿Tiene algún hospital donde va periódicamente?
(現在、受診されている病院はありますか?)

Nombre del hospital (病院名)
Nombre del departamento (診療科名)

Volver (戻る)Siguiente (次へ)

Regrese al inicio (TOPに戻る)

cuestionario médico de la medicina interna general
(内科問診票)

(10/18)

10.¿Usted toma el alcohol?
(お酒は飲みますか?(複数回答可))

¿Qué es esto? (それは何ですか?)
copas (杯) /

Volver (戻る)Siguiente (次へ)

Regrese al inicio (TOPに戻る)

cuestionario médico de la medicina interna general
(内科問診票)

(11/18)

11.¿Usted fuma?
(タバコは吸いますか?)

La edad que empezó a fumar (吸い始めた年)
(歳)
cigarrillos / día (本/日)
La edad que dejó de fumar (禁煙を始めた年)
(歳)

Volver (戻る)Siguiente (次へ)

Regrese al inicio (TOPに戻る)

cuestionario médico de la medicina interna general
(内科問診票)

(12/18)

12.¿Ha tenido alguna operación quirúrgica?
(手術をしたことがありますか?)

el nombre de la enfermedad (病名)
años (歳)

Volver (戻る)Siguiente (次へ)

Regrese al inicio (TOPに戻る)

cuestionario médico de la medicina interna general
(内科問診票)

(13/18)

13.¿Ha recibido una transfusión de sangre?
(輸血をしたことがありますか?)

Volver (戻る)Siguiente (次へ)

Regrese al inicio (TOPに戻る)

cuestionario médico de la medicina interna general
(内科問診票)

(14/18)

14.¿Le han sacado alguna muela?
(歯を抜いたことがありますか?)

Volver (戻る)Siguiente (次へ)

Regrese al inicio (TOPに戻る)

cuestionario médico de la medicina interna general
(内科問診票)

(15/18)

15.A las mujeres: ¿Tiene la posibilidad de estar embarazada?
(女性の方へ:現在、妊娠の可能性はありますか?)

Volver (戻る)Siguiente (次へ)

Regrese al inicio (TOPに戻る)

cuestionario médico de la medicina interna general
(内科問診票)

(16/18)

16.¿Está lactando?
(現在授乳中ですか?)

Volver (戻る)Siguiente (次へ)

Regrese al inicio (TOPに戻る)

cuestionario médico de la medicina interna general
(内科問診票)

(17/18)

17.¿Cuándo fue la última menstruación?
(一番最近の月経はいつからですか?)

el día que comenzó la menstruación (月経が始まった日)
día (日)
el día que terminó la menstruación (月経が終わった日)
día (日)

Volver (戻る)Siguiente (次へ)

Regrese al inicio (TOPに戻る)

cuestionario médico de la medicina interna general
(内科問診票)

(18/18)

18.Escriba si tiene otra solicitud que desea.
(その他、何かご希望がございましたらご記入ください。)

Volver (戻る)Traducir (翻訳する)

Regrese al inicio (TOPに戻る)