急救科问诊表
(救急科問診票)

(1/20)

1.今天怎么了?
(今日はどうされましたか?(複数回答可))

请继续 (次へ)

返回首页 (TOPに戻る)

急救科问诊表
(救急科問診票)

(2/20)

2.部位
(部位(複数回答可))

返回 (戻る)请继续 (次へ)

返回首页 (TOPに戻る)

急救科问诊表
(救急科問診票)

(3/20)

3.该症状是从什么时候开始的?
(それはいつからですか?)

返回 (戻る)请继续 (次へ)

返回首页 (TOPに戻る)

急救科问诊表
(救急科問診票)

(4/20)

4.是否有引起症状的原因吗?
(症状の原因となることはありましたか?)

原因是什么? (原因は何ですか?)

返回 (戻る)请继续 (次へ)

返回首页 (TOPに戻る)

急救科问诊表
(救急科問診票)

(5/20)

5.以上的症状,最近
(上記の症状は最近)

返回 (戻る)请继续 (次へ)

返回首页 (TOPに戻る)

急救科问诊表
(救急科問診票)

(6/20)

6.以前是否患过疾病或有在治疗中的疾病吗?
(今までにかかった病気や現在治療中の病気はありますか?(複数回答可))

返回 (戻る)请继续 (次へ)

返回首页 (TOPに戻る)

急救科问诊表
(救急科問診票)

(7/20)

7.现在是否有正在服用的药物?
(現在服用中の内服薬はありますか?)

那是什么? (それは何ですか?)

返回 (戻る)请继续 (次へ)

返回首页 (TOPに戻る)

急救科问诊表
(救急科問診票)

(8/20)

8.是否因食物而引起过敏(发痒或出疹子等)?
(食べ物でアレルギー(かゆみ・発疹など)を起こしたことがありますか?)

原因是什么? (原因は何ですか?)

返回 (戻る)请继续 (次へ)

返回首页 (TOPに戻る)

急救科问诊表
(救急科問診票)

(9/20)

9.是否因药物而引起过敏(发痒或出疹子等)?
(薬でアレルギー(かゆみ・発疹など)を起こしたことがありますか?)

原因是什么? (原因は何ですか?)

返回 (戻る)请继续 (次へ)

返回首页 (TOPに戻る)

急救科问诊表
(救急科問診票)

(10/20)

10.现在是否有正在就诊的医院?
(現在、受診されている病院はありますか?)

医院名 (病院名)
门诊科名 (診療科名)

返回 (戻る)请继续 (次へ)

返回首页 (TOPに戻る)

急救科问诊表
(救急科問診票)

(11/20)

11.平时是否喝酒?(可复数回答)
(お酒は飲みますか?(複数回答可))

那是什么? (それは何ですか?)
(杯) /

返回 (戻る)请继续 (次へ)

返回首页 (TOPに戻る)

急救科问诊表
(救急科問診票)

(12/20)

12.是否吸烟?
(タバコは吸いますか?)

开始吸烟时的年龄 (吸い始めた年)
(歳)
支/天 (本/日)
开始戒烟的年龄 (禁煙を始めた年)
(歳)

返回 (戻る)请继续 (次へ)

返回首页 (TOPに戻る)

急救科问诊表
(救急科問診票)

(13/20)

13.是否接受过手术治疗?
(手術をしたことがありますか?)

病名 (病名)
(歳)

返回 (戻る)请继续 (次へ)

返回首页 (TOPに戻る)

急救科问诊表
(救急科問診票)

(14/20)

14.是否接受过输血?
(輸血をしたことがありますか?)

返回 (戻る)请继续 (次へ)

返回首页 (TOPに戻る)

急救科问诊表
(救急科問診票)

(15/20)

15.是否接受过麻醉?(包括牙科的麻醉)
(麻酔をしたことがありますか?(歯科での麻酔を含む))

返回 (戻る)请继续 (次へ)

返回首页 (TOPに戻る)

急救科问诊表
(救急科問診票)

(16/20)

16.周围(家人)是否有同样症状的人?
(周り(家族)に同じ様な症状の人がいますか?)

返回 (戻る)请继续 (次へ)

返回首页 (TOPに戻る)

急救科问诊表
(救急科問診票)

(17/20)

17.一个月内是否去过国外旅游?
(一か月以内に海外旅行をされましたか?)

旅游目的地 (旅行先)
出发日 (出発した日)
(日)
到达日本的日期 (日本に到着した日)
(日)

返回 (戻る)请继续 (次へ)

返回首页 (TOPに戻る)

急救科问诊表
(救急科問診票)

(18/20)

18.女性患者请回答:现在是否有怀孕的可能性?
(女性の方へ:現在、妊娠の可能性はありますか?)

返回 (戻る)请继续 (次へ)

返回首页 (TOPに戻る)

急救科问诊表
(救急科問診票)

(19/20)

19.现在是否在喂奶期?
(現在授乳中ですか?)

返回 (戻る)请继续 (次へ)

返回首页 (TOPに戻る)

急救科问诊表
(救急科問診票)

(20/20)

20.如有其它要求,请填写。
(その他、何かご希望がございましたらご記入ください。)

返回 (戻る)翻译 (翻訳する)

返回首页 (TOPに戻る)